2 Така говори ГОСПОД на Войнствата и казва: Този народ казва: Не е дошло времето, времето да се построи ГОСПОДНИЯТ дом.
2 „Tak praví Hospodin zástupů – Tento lid říká: ‚Ještě nepřišel ten čas; není čas budovat Hospodinův chrám.‘“
Известната социалистическа активистка Роза Люксембург казва: "Този, който не се движи, не забелязва оковите си."
Slavná společenská aktivistka Rosa Luxemburg jednou řekla: "Kdo se nehýbe, nevšimne si svých řetězů."
Вървете си, да чуя какво има да ми казва този намусен стар сухар.
Jděte tedy, ať si můžu poslechnout, co má tato svraštělá stará sůva na srdci.
И как се казва този мъртвец?
A má ta chodící mrtvola jméno?
Но сега е война и никой не е виновен, казва този немец.
Ale teď je válka a není to ničí vina, říkají němci.
Защо те интересува какво казва този шопар за баща ти?
Proč ti záleží na tom, co o tvým tátovi řekl nějaký starý posraný komediant?
Г-н Кадоган знае някакъв начин, че се казва този надпис?
Pane Cadogan, nevíte náhodou, co je tu napsáno?
Някой да казва, "Този човек е мой приятел.
Někdo říkal, "Ten muž je můj přítel.
Някой знае ли как се казва този индианец?
Tak děti, znáte jměno tohohle lndiána?
Е, г-н Бърсач, Как се казва този?
A, pane utírači zadku, jak se jmenuje ten panák?
Единия казва, "Този вкус смешен ли ти е?"
"víc ho omasti, dělal suchej humor."
"Ник се разхожда в градината и казва "Този свят е като Рай", и отхапва боядисано киви.
"Nick prochází zahradu se stromy s kiwi a řekne 'Tento svět je jako ráj', a kousne do obarveného kiwi."
Някой знае ли как се казва този?
Zná někdo toho muže na rohu? Jmenuje se Jim.
Как се казва този човек? Конъли, Том Конъли.
Jak se jmenoval ten chlápek, co vyučoval rodinné právo?
Как се казва този стар детектив от Заложни къщи?
Jak se jmenuje ten starej detektiv ze zastaváren?
Какво ще ни казва този адвокат?
Okay, co nám ten právník přijede říct?
ККОП или ДКОП, както казва този многознайко, за малка сума или да ми я подариш.
Slepicárna... Resp. drůbežárna, jak ríká náš rozumbrada. Drůbežárna bude patrit mne, protože vy mi ji darujete.
Как се казва този, които държи синът ви?
Jak se jmenuje muž, co drží vašeho syna? - Ahmed Amar.
Иренка, знаеш ли какво казва този автор за живота?
Irenko. Víš, co tento spisovatel píše o životě?
Това, което казва този автор, че за да имаш щастлив живот, трябва да използваш свободната си воля.
Tento spisovatel píše o tom, že na to, abys byla šťastná, musíš cvičit svoji vlastní svobodnou vůli.
Е как се казва, този който търсим?
Tak jak se jmenuje? - Kdo. - Ten týpek co hledáme.
Не можеш да вярваш на това което казва този подлец.
Nesmíš věřit ničemu, co ten hnusák říká.
Как казахте, че се казва този мъж пак?
Jak jste říkala, že se ten muž jmenuje?
И как се казва този швед?
A jak se ten Švéd jmenuje?
Добре, как се казва този тип?
Musel jsem kvůli tomu volat do Číny. - Dobře, jak se jmenoval?
Знаеш ли как се казва този остров?
Víš, jak se tento ostrov jmenuje?
Какво друго ти казва този въпрос с бръмбъра
Co ještě vám ta otázka s brouky prozradila?
Без значение какво казва, този тип е проклет лъжец!
Nehledě na to, co řekne, tenhle chlap je hromada lží!
Защото, без значение какво казва този суперкомпютър струващ мулти-милиони, д-р Бермал е пропуснала нещо.
Protože i přesto, co tenhle počítač za milion dolarů tvrdí, Barmalová něco přehlédla.
И го казва този, който няма никакви задръжки!
Říká ten, pro koho je hlavní instinkt a kdo se neovládá!
Какво въобще ни казва този плакат?
Tenhle transparent. Co je tam napsáno?
Представете си, че сте на улицата някъде в Америка и един японец се приближава към вас и пита: "Извинете, как се казва този блок?"
Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne: "Promiňte, jak se jmenuje tento blok?"
Той казва: "Добре, но как се казва този блок?"
A on na to: "No dobře, ale jak se jmenuje tento blok?"
А за да се случи това, е нужно идеи като честната употреба да са централни и защитени, за да се даде възможност на този вид иновации, както ни казва този либертарианец, между тези две творчески култури, комерсиална и споделяща култура.
A aby se toto mohlo stát, potřebujeme zakotvit a chránit principy jako spravedlivé užití, abychom umožnili tento druh inovace, jak nám říká tento liberál, mezi dvěma tvůrčími kulturami, kulturou komerční a kulturou sdílení.
1.6164569854736s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
2 „Tak praví Hospodin zástupů – Tento lid říká: ‚Ještě nepřišel ten čas; není čas budovat Hospodinův chrám.‘“ 